La ONG está en resiliencia. En esta oportunidad, Nelson Garrido, su fundador y yo, Gala Garrido, su Directora, acudimos a ustedes en busca de apoyo económico para poder mantener las puertas abiertas. Sus colaboraciones harán posible que continuemos generando espacios en comunidad para la libertad, horizontalidad, diversidad, tolerancia, reflexión, pensamiento crítico y la acción. Su donación ayuda a pagar los servicios públicos, y el mantenimiento de las instalaciones, el equipo que trabaja para que esto sea posible, así como para mantener abierto el programa anual de actividades. Hacemos un llamado a toda nuestra comunidad internacional a unirse en resistencia para enfrentar los contratiempos propios de este momento de gran adversidad.

El proceso para hacer donaciones es muy sencillo: Realiza una transferencia bancaria a la cuenta de Nelson Garrido en Citi Bank, llena la planilla de contribución y adjunta la imagen del comprobante de transferencia.

Si tienes alguna duda o problema al enviar tu inscripción escríbenos a galagalo@gmail.com o un mensaje de Whatsapp al: (+58) 424 270 94 97

---

The ONG is in resilience. Nelson Garrido as the ONG’s Founder and  I, Gala Garrido as the ONG’s Director, we come to you in search of financial support to keep the doors open. Your collaborations will make it possible for us to continue generating community spaces for freedom, horizontality, diversity, tolerance, reflection, critical thinking, and action. Your donation helps pay for public services, and maintenance of the facilities, equipment that works to make this possible, as well as to keep the annual program of activities ongoing. We call on our entire international community to join in resistance to face the setbacks of this moment of great adversity.

The process to make donations is very simple: Make a bank transfer to Nelson Garrido’s account at Citi Bank, fill out the contribution form and attach the image of the transfer voucher.

If you have any questions or problems when sending your registration, write us to galagalo@gmail.com or a WhatsApp message to: (+58) 424 270 94 97

---

Datos de la cuenta para transferencias:

(Wiretransfer information)

Titular / Beneficiary: Nelson Garrido Sanchez
Cuenta / Account Number: 4979451376
Tipo de Cuenta / Account Type: Checking
CitiBank ABA Number: 021 00 00 89
CitiBank Address: 2350 BROADWAY NEW YORK, NY 10024
SWIFT Code: CITY US 33

PAYPAL

Al finalizar la donación por favor llena la siguiente planilla para nuestro registro de la campaña. Muchas gracias!

After making the donation please fill in the following form so we can keep record of the campaign. Thank you so much!